Slutter man noen gang å være nervøs første skoledag? Spør for en venn…
Jeg var både spent og nervøs den første dagen. Spent fordi vi var på Gallaudet og skulle være studenter der! Det skulle være tegnspråk hele tiden hver eneste dag. Nervøs fordi jeg var plassert i en klasse som kanskje ville være langt over mitt nivå, nervøs fordi alt skulle skje på amerikansk tegnspråk og tenk om jeg ikke skjønte noen ting?

Vi hadde en felles oppstart, med alle studentene fra de ulike klassene var samlet. De to ukene jeg var med så var det 5 klasser, så vi var rundt 80 studenter totalt. Alle klassene skulle studere amerikansk tegnspråk (ASL) på ulike nivåer, ASL 1 – ASL 5. Endre og Bruna var i ASL 2, og jeg hadde egentlig søkt på ASL 2 sammen med de, men på opptaksprøven så forslo de at jeg kunne prøve ASL 4. Det ville være litt vanskeligere, men de trodde jeg ville ha mer utbytte av det, så jeg sa ja til å bytte.

Den første dagen i klassen følte jeg at jeg hadde tatt meg vann over hodet! Den første modulen vi hadde var «Finances and Workplace»… Jeg følte jeg manglet litt mer grunnleggende ting, så det å begynne der var jeg ikke helt forberedt på. Bratt læringskurve med andre ord. De første dagene handlet mye om å komme inn i flyten og bare ta til meg vokabular som en svamp. Heldigvis følte jeg meg litt flinkere etter de første par dagene, og måtte ikke spørre om så mange tegn etter hvert som jeg lærte mer og mer til å fylle igjen hullene jeg hadde i språket.

Etter skolen på tirsdag var vi på baseballkamp! Jeg hadde et ønske om å se en kamp av noe slag, og jeg er jo mest kjent med baseball av de «amerikanske» sportene, så var det jeg håpet på. Heldigvis så spilte Washington Nationals mot Saint Louis Cardinals på hjemmebane denne dagen, så det passet bra. Nationals tapte så det sang, men var gøy likevel!

English summary:
First day of school! I was both excited and nervous because we were students at Gallaudet *pinching my arm* and everything was going to be in ASL. I don’t really know ASL so I figured I might be in too deep, but I wanted to learn. It was a rocky start, but after a couple of days, I started to feel like it would be manageable. Also, baseball!